Uma janela sobre o mundo bíblico

Qual é o nome de Deus através do qual o Senhor se relevou a Moisés e que os judeus não ousavam pronuncir?



  • Pergunta de Luis Carlos da Fonseca, Santo Antonio de Posse - SP
  • 2254
  • 03/10/2017
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Javé, Jeová, Yahweh, Nome de Deus |


Olá  Luís Carlos da Fonseca de Santo Antonio de Posse - SP

O nome com que Deus se revelou a Moisés é Yahweh (cf. Ex 3,13-17).

15 Disse Deus ainda a Moisés” Assim dirás aos filhos de Israel: Iahweh, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão o Deus de de Isaac e o Deus de Jacó me enviou até vós. Este é o meu nome para sempre, e esta será minha lembrança de geração a geração.” (Exodo 3,15) Bíblia de Jerusalém.

Devido a importância deste nome os judeus não ousavam pronunciá-lo.

Era tido como o nome que se escreve mas não se lê. De fato as letras são de tal modo colocadas que tornam impossível a leitura. Lendo o texto bíblico os judeus pronunciavam Adonay (o primeiro a é mudo, correspondendo a um e), que quer dizer meu Senhor. Os rabinos a partir do século VI d.C., fundiram as consoantes YHWH com as vogais EOA, resultando em na forma Jeová.

2254 visitas



Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook