Uma janela sobre o mundo bíblico

Tive uma filha a quem demos o nome de Nôha. Procuro saber o significado deste nome e se serve para menina.



  • Pergunta de Cassindra Frederico, Angola
  • 2012
  • 22/04/2012
Luiz da Rosa

Cassindra, não é fácil encontrar o significado deste nome. Em relação à Bíblia, mas não sei se tem alguma relação, teríamos duas possibilidades.

 

  • A primeira é relacionar com a filha de Zelofeade, que em nossas traduções aparece como Noa (em hebraico seria Noyah). Esse nome aparece em Números 26,33; 27,1; 36,11 e Josué 17,3 Em hebraico não tem um significado particular.

 

  • A segunda possibilidade é ligar o nome àquele de Noé, que construiu a arca que salvou a humanidade do dilúvio. Em hebraico esse nome é transliterado NOAH. Nesse caso o significado, como vemos em Gênesis 5,29 é intimamente ligado com "consolação". Quando o seu pai, Lamec, dá a Noé este nome diz: "este nos trará, em nossas tarefas e no trabalho de nossas mãos, uma consolação tirada do solo que Iahweh amaldiçoou."

2012 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook