Uma janela sobre o mundo bíblico

Qual é o significado dos nomes Pedro e Felipe?



  • Pergunta de Aliane, Natal
  • 23908
  • 14/02/2013
Luiz da Rosa

Leia mais sobre Pedro | Felipe |


Pedro e Felipe são dois apóstolos, escolhidos por Cristo.

Para entender o significado de Pedro, na Bíblia, precisamos ler João 1,42, onde se narra o primeiro encontro entre Jesus e o apóstolo. Jesus lhe diz: "Tu és Simão, filho de João; chamar-te-ás Cefas, que quer dizer Pedra". Pedro quer dizer "pedra". Em português, a diferença entre Pedro e pedra não permite acentuar a força do original aramaico (cefas) e grego (petros). Nessas duas línguas a mesma palavra significa a pedra e ao mesmo tempo o nome próprio dado ao apóstolo.

Felipe, que em greco é Φίλιππος (Philippos), é uma palavra formada pelo verbo philein (amar) e hippos (cavalo), e poderíamos traduzir como "amante dos cavalos" ou como "esperto de cavalos".

23908 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook