Uma janela sobre o mundo bíblico

Quantas vezes aparece escrito na Bíblia a palavra justiça?



  • Pergunta de Graciel Carlos Rossotti, São Bernardo do Campo / SP
  • 7996
  • 31/08/2013
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Justiça | Justiça |


Olá Graciel Carlos Rossotti de São Bernardo do Campo / SP!

Com regularidade chega perguntas ao site pedindo pelo número de vezes que aparece uma ou outra palavra. Agora chegou a vez da palavra Justiça. Palavra com um imenso significado e muito importante. Outras vezes, já comentamos que o número de vezes que aparece em uma determinado vocábulo ou nome depende da Bíblia, que fazemos a pesquisa, pois entre uma e outra existe a questão da tradução e das palavras que o tradutor usou. Também devemos contar com os livros a mais que uma Igreja usa e a outra não. Coloco a estatística da palavra Justiça tiradas de duas bíblias evangélicas, deixando em aberto para o acréscimo de outros números para a palavra que aparecem em outras traduções.

Para a Bíblia Almeida, Corrigida e Revisada, Fiel aparece a palavra Justiça 363 vezes.

Para a Bíblia King James, a palavra justiça = rigtheousness aparece 289 vezes.

Um blog comentando a questão coloca para a palavra justiça o número de 286 vezes (aproximada da Bíblia King James), argumentando que somente no livro dos Provérbio a palavra justiça aparece 29 vezes.

7996 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook