Uma janela sobre o mundo bíblico

O que significa Aleluia?



  • Pergunta de Luziane da Silva e Souza Tovane, Ilha Solteira / SP
  • 2676
  • 28/12/2013
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Aleluia |


Olá Luziane da Silva e Souza Tovane de Ilha Solteira / SP!

 A palavra Aleluia, se tornou popular, a partir do momento em que o cantor evangélico Sam Alves, foi o vencedor do concurso (26/12/2013), realizado pela TV Globo, “The Voice Brasil” com Halleluyah, obtendo 43% dos votos. Quem não gostou da canção. Simplesmente empolgou a todos.

 Origem do vocábulo bíblico aleluia

 Aleluia é uma transliteração da palavra hebraica äÇìÀÌìåÌéÈäÌ(Halləluya em hebreu padrão), que significa "Louvem! Adorem! (äÇìÀÌìåÌ) Deus (éÈäÌ)"; ou "Ame (äÇìÀÌìåÌ) o Senhor (éÈäÌ)". Sua pronuncia no hebraico e no português é a mesma, não temos dificuldade, de dizer, cantar, pronunciar em voz alta.

Consideramos, a palavra "aleluia", indispensável em nossas orações é uma palavra de elogio a Deus. O termo aleluia encontramos 24 vezes na Bíblia Hebraica e quatro vezes (só aqui que aparece) na transliteração grega do Apocalipse de São João no Novo Testamento. (Ap 19, 1.3. 4.6).

Na conversa diária no relacionamento com os amigos, familiares, colegas de trabalho a palavra também é usada popularmente no sentido de "finalmente". Alegremo-nos, pois terminamos o trabalho, ou na família, até que em fim fizeram as pazes.

 Aleluia nas orações

 ALELUIA! Que não conhece esta palavra, quem não utiliza! Muitos usam nos cânticos nos ofícios dominicais. As comunidades para aclamar o evangelho que vai ser proclamado. Esta palavra tão usada é uma palavra hebraica que significa “Louvai a Jah!”. É uma aclamação alegre e vigorosa ao Criador, cujo nome é Jeová.

 A palavra “aleluia” na Bíblia

 Por que esta palavra aparece com frequência na Bíblia em especial nos Salmos? Simplesmente porque o ser humano tem motivos para louvar e agradecer a Deus. Jah Elé é o Criador do Universo. (Salmo 147,4.5; 148,3-6) por causa dele existe o ecossistema que torna possível a vida na Terra. (Salmo 147,8-9; 148,7-10) Deus cuida da humanidade. Quando fazemos sua vontade, recebemos a benção (Salmo 148,11-14)

Assim, a exortação é dirigida a todos: “Aleluia!” “Louvai a Jah!” (Salmo 104,35)

Ver também a resposta a pergunta que está no site: O que significa a palavra aleluia?

Pergunta de Katrina, Joao Pessoa e resposta de Odalberto Domingos Casonatto, em 28/12/2011

2676 visitas



Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook