Uma janela sobre o mundo bíblico

Eu queria saber se Felipe e Filipe, são nomes com significados iguais ou se tem alguma diferença?



  • Pergunta de Felipe Moura Santana, Itapipoca / CE
  • 40361
  • 14/09/2014
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Felipe |


Olá Felipe Moura Santana de Itapipoca / CE!

Filipe como variante do nome Felipe.

O significado no nome próprio Filipe é dado para aquele "amigo dos cavalos", “o que gosta dos cavalos”, ou ainda “o que ama a guerra”.

O nome Filipe muito usado é uma variante de Felipe, que tem sua origem a partir do vocábulo grego Phílippos, composto pela união dos elementos phílos, que significa "amigo" e híppos que quer dizer "cavalo", portanto tem o significa “amigo dos cavalos”.

É um nome bíblico mencionado no Novo Testamento, no livro de João, como um dos doze apóstolos de Jesus.

“43 No dia seguinte, Jesus resolveu partir para a Galiléia e encontra Filipe. Jesus lhe diz: “Segue-me.” 44 Filipe era de Betsaída, cidade de André e de Pedro. (Joõ 1,43-44) Bíblia de Jerusalém

Este nome Filipe inicialmente foi muito usado pelos cristãos do Oriente, chegando ao Ocidente durante a Idade Média.

O Uso de Filipe, como nome próprio em vez de Felipe.

O uso da forma Filipe como nome próprio tornou-se muito popular em Portugal, onde quase não se usa a versão Felipe.

No Brasil ao contrário de Portugal o uso da forma nominal Felipe tornou-se comum. É uma forma arcaica, muito antiga do nome e sofre influência do castelhano.

O uso do nome Filipe na Europa.

Este nome Filipe usado para reis ao longo da história tornou-se comum em especial, na França, Espanha, Portugal e Macedônia, além do mais famoso deles, Filipe II, o pai de Alexandre, o Grande.

Concluindo:

Os dois nome Felipe e Filipe são os mesmos. Em Portugal é usado Filipe e no Brasil é usado Felipe.

 

Foto: Imagem de São Filipe, na Catedral de San Petersburgo, Rússia.


40361 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook