Uma janela sobre o mundo bíblico

Por que Jesus menciona a palavra cachorrinho a mulher Cananéia em Mateus 15,26?



  • Pergunta de Ana Maria Da Silva Nascimento, Rotterdam
  • 94153
  • 12/10/2014
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Mulher |


Olá Ana Maria da Silva Nascimento de Rotterdam!

Contexto do fato da cura da filha da mulher Cananéia:

Jesus deixa a região da Galiléia e se dirige para um pais estrangeiro Tiro e Sidônia e ali se encontra com a mulher Cananéia desesperada e implorando a cura de sua filha..

Jesus neste episódio quer abrir o anuncio do evangelho para o mundo.

Neste episódio Jesus testa a fé da mulher Cananéia e também testa até que ponto seus discípulos estão convencidos que todos são importantes para Deus.

A mulher Cananéia é representante dos gentios, dos estrangeiros, e eles eram considerados pelos judeus, como cães, pois a salvação não chegara até eles. Os Judeus viam os estrangeiros de idolatras e eram corruptos em seus costumes, por isto eram tratados de cachorros.

Embora este contexto seja de uma conversa dura de Jesus, com os discípulos e os presentes, ele usa o termo no diminutivo, “cachorrinho”, num sentido que não ofende as pessoas. Era costume se usar na conversa diária entre os que se conheciam estes termos.

Confere:

Nota de roda pé na Bíblia de Jerusalém para o versículo 26.

LEAL, JUAN, La Sagrada Escritura, Nuevo Testamento, I Evangelios, Editora BAC, Madrid 1964, pág. 174.

94153 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook