Uma janela sobre o mundo bíblico

Quantos metros equivale a medida de dois mil côvados?



  • Pergunta de Wilson Wilian Araujo dos Santos, Rio de Janeiro / RJ
  • 17612
  • 12/04/2015
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Arca da Aliança |


Olá Wilson Wilian Araujo dos Santos do Rio de Janeiro / RJ?

A sua pergunta tem referência a distância que o povo poderia permanecer afastado da Arca da Aliança. O texto assim fala em Josué 3,4:

“Conservai, contudo, entre vós e a Arca a distância de 2000 côvados” (Josué 3,4) Bíblia de Jerusalém

Para encontrar uma resposta consultei a Bíblia “A Nova Versão Internacional” (NVI-PT), onde aparece para um côvado o equivalente de 45 cm. Multiplicando 2000 côvados por 0,45 cm encontraríamos 900 metros.

A Bíblia de Jerusalém, comentando os 2000 côvados que aparece em Josué 3,4 entende que seria a distância do caminho de sábado que a lei Judaica prescreve. A explicação da Bíblia de Jerusalém e a explicação da Nova Versão Internacional se equivaleriam. Coloco como ressalva, a questão do temor que se impunha no povo de Deus, na presença divina na Arca e de sua aproximação. Esta distância prova este temor.

17612 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook