Uma janela sobre o mundo bíblico

Gostaria de saber como se escreve "glória a Deus" em hebraico?



  • Pergunta de Genilson , Buriticupu
  • 11214
  • 13/07/2015
Luiz da Rosa

Leia mais sobre Hebraico | Glória |


Poderíamos usar a expressão "kavod ha-Shem". Shem substitui o nome divino YHWH, que não é pronunciado.

Trata-se de uma frase muito próxima da mais conhecida expressão "shekinah", que é a presença de Deus. A glória de Deus é um termo mais bíblico, enquanto que "shekinha" se encontra muito na literatura rabínica.

A palavra em hebraico para 'glória' é "kavod" e seu sentido literal é "peso".

11214 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook