Uma janela sobre o mundo bíblico

Quem chamou os médicos de mentirosos na Bíblia?



  • Pergunta de Bruna Suele Gois Furtado da Silva, Curitiba - PR
  • 8468
  • 30/03/2016
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre |


 Olá Bruna Suele Gois Furtado da Silva de Curitiba - PR!

Pergunta está que se agrupa s perguntas curiosas que fizemos da Bíblia.

A Bíblia Almeida no livro de Jó 13,4, traz o texto que responde fielmente a pergunta. Vejamos o texto:

“Vós porem besuntais  a verdade com mentiras e vós todos sois médicos que não valem nada.” (Livro de Jó 13,4) Bíblia Almeida.

A Biblia de Jerusalém na tradução em vez de médicos coloca charlatães. Vejamos o texto:

“Vós não sois senão embusteiros, todos vós meros charlatães.” (Livro de Jó 13,4) Bíblia de Jerusalém.

Para responder a curiosidade o texto da Bíblia Almeida é o mais fiel.

8468 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook