Olá Augusto Luís de Luanda - Angola!
Relutei em decidir por responder sua pergunta. Na verdade a pergunta é uma curiosidade a mais. Não sei se ajudar-te-á em algo. Mas pelo interesse que manifestastes na palavra de Deus, e para incentivar-te na leitura da palavra de Deus, estou escrevendo uma resposta.
Sabemos que a publicação da Bíblia, está nas mãos das editoras. Que procuram cada uma ter sua propria tradução, para poder vende-las sem restrições dos direitos autorais.
Existem várias editoras católicas que traduziram as Bíblias
A editora Paulinas tem várias traduções, com vários formatos tamanhos, letras etc... Tudo isto vai influenciar no número de páginas.
Alguns exemplos.
- Bíblia Sagrada, edição de 1964, edições Paulinas, formato de 12,5 x 18 cm, possui 1503 páginas.
- A Bíblia de Jerusalém, edição de 1980, edições Paulinas, formato de 18,5 x 27 cm, possui 1663 páginas –
- Bíblia de Jerusalém, edição 1985, edições paulinas, formato 13 x 20 cm, possui 2366 páginas.
- Bíblia Sagrada, edição 31ª ,1981, Editora Ave Maria, formato 14 x 19 cm, possui 1632 páginas.
- Bíblia Sagrada, editora Vozes, Petrópolis, 1983, formato 15,5 x 23 cm, possui 1548.
Existem muitas outras que poderíamos citar, mas não há necessidade.
