Olá José Tadeu de Fortaleza - CE!
Entendo seu interesse em ter uma resposta a esta pergunta. Ela não deixa de ser importante. Para mim responder, teria que deixar de lado respostas a perguntas bíblicas, pois sua pergunta supõe muito trabalho de pesquisa.
Os missionários brasileiros em outros países, podemos falar em milhares. A Igreja católica tem missionários em muitos países do mundo. Iniciando evangelização e sustentando a fé nas comunidades nascentes. Não só os católicos têm missionários, as Igrejas protestantes e evangélicas da mesma forma. Sabemos da Igreja Universal presente com grupos nascentes nos mais diversos países, enviando inúmeros missionários.
Cada Igreja publica a cada ano estatísticas com o número dos missionários especificados e quais os países que atuam. A questão é reunir tudo para se ter uma noção geral.
O assunto é interessante, merece um estudo.