Não vi o filme que você menciona, mas é provável que a trama dele mostra Lucas como você diz, pois isso corresponde à verdade. De fato, Lucas não foi um apóstolo, mas um discípulo de Paulo. Mesmo tendo escrito os dois livros que você menciona, o Evangelho que leva o seu nome e o Atos dos Apóstolos, ele não era apóstolo e provavelmente não conheceu Jesus.
Lucas era um médico e os seus escritos são frutos, como ele mesmo diz em Lucas 1,3, de uma "acurada investigação de tudo desde o princípio". O seu conhecimento sobre Jesus provem sobretudo do contato com Paulo, de quem foi discípulo. Paulo o cita em várias passagens de suas cartas:
- é "companheiro de trabalho" em Filêmon 24;
- "caro médico" em Colossenses 4,14;
- enquanto está preso, Paulo escreve a Timóteo dizendo que todos o abandonaram, exceto um: "somente Lucas está comigo" (Timóteo 4,11).
Também Marcos, que escreveu o segundo Evangelho, não foi um dos 12 apóstolos de Cristo; foi ele também discípulo de Paulo. Entre os evangelistas, somente Mateus e João pertenciam ao grupo dos apóstolos.