O interesse pelos apócrifos é muito grande entre os fieis. Muitas vezes é uma curiosidade inocente, que busca segredos ou coisas que podem suscitar a curiosidade, pois escondidas. Na verdade, como explicamos várias vezes aqui no site, essas “coisas escondidas” não existem. Mesmo assim esse grupo de livros é expressão da história da Igreja (também dos judeus) e o seu estudo é muito importante, embora sublinhamos que é prudente aproximar-se desses livros com bastante atenção, pois eles têm um contexto muito particular, que precisa ser entendido para melhor compreender o conteúdo que lemos neles.
Não conheço um projeto completo, na língua portuguesa, que proporcione em uma coleção, a tradução de todas essas obras, que são muito distintas entre si. No elenco abaixo encontra um obra em três volumes, mas não a conheço e não posso exprimir um parecer sobre ela.
Aqui abaixo coloco um elenco dos livros que podem facilmente ser encontrados nas livrarias religiosas, como por exemplo Paulinas, Paulus, Vozes, Loyola, etc. É um elenco não completo, mas pode ser um ponto de partida para um estudo dessa importante literatura que ajuda a compreender principalmente a história dos judeus e dos cristãos.
Textos apócrifos
- Apócrifos e Pseudo-Epígrafos da Bíblia (Eduardo de Proença - Fonte Editorial)
- Atos apócrifos de Pedro (Valtair Afonso Miranda – Editora Paulus)
- Coleção Apócrifos e Pseudo-Epígrafos da Bíblia, Caixa com 3 volumes (Fonte Editorial)
- Evangelhos apócrifos (Hans-Josef KLAUCK – Edições Loyola)
- Evangelhos apócrifos (Luigi Moraldi – Editora Paulus)
- Livro de Enoque o Etíope (Luis Alexandre Solano Rossi - Fonte Editorial)
- Os Evangelhos Apócrifos (Luis Heriberto Rivas – Editora Ave-Maria)
Introduções aos apócrifos:
- A Misteriosa Família de Jesus (Antonio Sergio Valente – Fonte Editorial)
- ABC dos evangelhos apócrifos (Giacomo Perego / Giuseppe Mazza – Editora Paulus)
- Apocrificidade: o cristianismo primitivo para além do Cânon (Grupo Oracula - Fonte Editorial)
- Apócrifos aberrantes, complementares e cristianismos alternativos - Poder e heresias! (Jacir de Freitas Faria - Editora Vozes)
- As Imposturas anticristãs - Dos apócrifos ao "Código Da Vinci" (Joseph-Marie VERLINDE – Edições Loyola)
- As Origens apócrifas do cristianismo - Comentário aos evangelhos de Maria Madalena e Tomé (Jacir de Freitas Faria – Editora Paulinas)
- Eis que faço novas todas as coisas - Teologia apocalíptica (Aíla Luzia Pinheiro de Andrade – Editroa Paulinas)
- História de Maria, mãe e apóstola de seu Filho, nos evangelhos apócrifos (Jacir de Freitas Faria - Editora Vozes)
- Literatura Judaica Intertestamentária (F. García Martínez, G. Aranda Pérez, M. Pérez Fernández – Editora Ave-Maria)
- O Mistério apócrifo - Introdução a uma literatura desconhecida (Jean-Daniel KAESTLI | Daniel MARGUERAT – Edições Loyola)
- Vida secreta dos apóstolos e apóstolas à luz dos Atos Apócrifos (Jacir de Freitas Faria - Editora Vozes)
Também não deixe de ler os artigos e respostas que já publicamos aqui no site.
