Olá Alexandre Girotto de Campo Novo do Parecis - MT
Para que entendas com mais facilidade este versículo do evangelho de João 1,12, deixo-lhe este caminho: A leitura não de versículos truncados, mas de parágrafos, textos mais completos, onde o tema a ser expresso é melhor explicado. Para entender este versículo vejamos:
Na sua Pergunta: “deu lhes o poder de se tornarem filho de Deus”
No versículo de João 1,12 (Bíblia de Jerusalém):
“Mas a todos os que o receberam deu poder de se tornarem filhos de Deus: os que crêem em seu nome”.
Este versículo está no início do evangelho de João no prólogo, que descreve com riqueza de detalhes a pessoa e a missão de Jesus.
No versículo 12, fala “dos que O receberam” estes são aqueles que viram em Jesus o filho de Deus e em Jesus acreditaram (crêem em seu nome). Estes que creram em Jesus receberam a filiação divina, se tornaram filhos de Deus.
Recomendo a leitura de todo o Prólogo do evangelho de João. Este início do evangelho também é importante para entendermos a mensagem que o evangelista João quer transmitir no texto do evangelho.