Olá Nayhara Corte de Campinas - SP
Em resposta simplificada podemos dizer que na tradução da Bíblia Almeida encontramos apenas 1 vez a palavra fé em Habacuc 2,4 vejamos:
“4Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela fé” (Habacuc 2,4 ) Bíblia Almeida, revista e atualizada no Brasil.
Se olharmos a tradução da Bíblia da setenta encontramos pelo menos 15 vezes onde aparece fidelidade no sentido de fé Vejamos 1 Samuel em 26,23:
“Iahweh retribuirá a cada um segundo a sua justiça e fidelidade” (1 Samuel em 26,23 ) Bíblia de Jerusalém.
