Olá José Roberto de Serra - ES!
Sabemos que a contagem das palavras na Bíblia se tornou muito fácil depois que surgiu o computador. Isto nos ajuda muito.
Para sua resposta, tomarei da Bíblia somente o Antigo Testamento, deixo a resposta para o Novo Testamento para outra vez. Sempre lembro que é uma curiosidade tomar este tipo de conhecimento;
Olhando o Antigo Testamento dividirei em duas classes os verbos e os nomes:
Os verbos que aparecem mais de 1000 vezes:
Dizer, entrar, falar, ser e estar, caminhar, ir andar, sair, habitar, dar.
Os verbos que aparecem de 500 a 1000 vezes:
Comer, conhecer, parturir, agarrar, morrer, levantar, passar, subir, estar em pé, levantar-se, gritar, por e colocar, enviar.
Os verbos que aparecem de 200 a 500 vezes:
Edificar, viver, temer, baixar, cortar, reinar, encontrar, cair, trabalhar, responder, visitar, decretar, acercar-se, cumpri.
Os nomes que aparecem mais de 1000 vezes:
Pai, homem, terra e território, casa, filho, palavra e assunto, mão, dia, todo, rei, cidade, povp, cara.
Os verbos que aparecem de 500 a 1000 vezes:
Ser humano, Deus, irmão, um e único, depois, grande, nação, caminho, sacerdote, coração, cem, alma, olho, voz, cabeça, nome, ano, dois.
Os verbos que aparecem de 300 a 500 vezes:
Tenda e tabernáculo, tribo, fogo, sangue, ouro, vida, cinco, espada, bom, mar, utensílio, dinheiro, forças etc.
Deixo estás palavras quantificadas que aparecem nos livros do Antigo Testamento. Mesmo querendo pensar diferente, as palavras que aparecem o maior numero de vezes são as mais importantes e significativas e que merecem um estudo.
Nota: Seguimos o trabalho já feito pelos estudiosos da Bíblia Antigo Testamento: Kohler-Baumgartener e Mandelkern.