Você se refere a uma resposta postada há algum tempo aqui no site. Ali lemos que não podemos afirmar que o apóstolo não soubesse ler. A sua sede por uma fonte é bem compreensível, pois de fato não há uma fonte. Essa informação não chegou até nós através da Bíblia.
Não podemos afirmar aonde Pedro aprendeu a ler e escrever. Como disse a resposta, era comum as crianças frequentarem o centro "educativo" ligado à sinagoga, aonde se ensinava sobretudo a ler o hebraico bíblico, língua que já não era mais falada no tempo de Cristo, mas que era a língua usada na liturgia, como o latim até algum tempo atrás, que embora não falado, era usada na missa.
O fato que Pedro não fosse analfabeto se deduz das suas cartas, que aparecem no finalzinho da Bíbila: há duas cartas ditas de "Pedro". Embora haja dúvidas sobre a autoria da segunda, a primeira, ao invés, é certamente escrita pelo apóstolo. Isso provaria o fato que soubesse escrever. Ele a teria escrito no final da sua vida, quando já estava em Roma.