O texto dos 10 mandamentos (hebraico = 10 palavras | grego e latim = decálogo) chegaram até nós através de duas passagens diferentes na Bíblia, que têm entre si pouca diferença: Êxodo 20,2-17 e Deuteronômio 5,6-21.

Abaixo resumimo em relação ao conteúdo, os mandamentos, indicando os versículos de Êxodo 20. Em seguida ao número, coloco os mandamentos como aprendemos desde criança, no catequismo.

a. Mandamentos 1 e 2: falam da relação com Deus:
1. Amar a Deus sobre todas as coisas - Texto bíblico: Não terás outros deuses diante de mim (1-6)
2. Não usar o Santo Nome de Deus em vão - Texto bíblico: Não pronunciarás em vão o nome de Iahweh teu Deus (7).

b. Mandamentos 3: falam do culto, das lugares sagrados e das festas:
3. Guardar domingos e dias de festa - Texto bíblico: Lembra-te do dia do sábado, para santificá-lo (8-11)

c. Falam da família, do grupo em que se vive:
4. Honrar pai e mãe - Texto bíblico: Honra teu pai e tua mãe (12)
5. Não matar - Texto bíblico: Não matarás (13)

d. Relação da pessoa com o próprio corto:
6. Não pecar contra a castidade

e. Fala dos direitos humanos gerais:
7. Não roubar - Texto bíblico: Não roubarás (15)

f. Protegem o próximo, no sentido físico e espacial
8. Não levantar falso testemunho - Texto bíblico: Não apresentarás um testemunho mentiroso contra o teu próximo (16)
9. Não desejar a mulher a mulher do próximo - Texto bíblico: Não cometerás adultério (14)
10. Não cobiçar as coisas alheias - Texto bíblico: Não cobiçarás a casa do teu próximo; não cobiçar a mulher do teu próximo, nem o seu escravo (...) nemo seu boi...(17).

Na Wikipédia encontrei esse quadro, que partilho aqui