Por causa de certas expressões que o texto de Daniel traz (3,21.23 e 3,93) provavelmente a fornalha que você cita era usada para a fusão de minerais de ferro. Sabemos que essas fornalhas eram usadas também para penas capitais, tanto que muitas vezes elas são mencionadas como imagem de escravidão (Deuteronômio 4,20; 1Reis 8,51), de tempo de prova (Isaías 48,10) e do dia do Senhor (Malaquias 3,19).

É difícil saber qual a temperatura que alcançava essas fornalhas. A única referência que temos é a necessidade de atingir uma temperatura tal que pudesse fundir os minerais. Pesquisando numa enciclopédia moderna vemos que a temperatura de fusão do ferro é 1538 °C

O episódio ao qual você se refere aparece em Daniel, no capítulo 3. O rei Nabucodonosor, da Babilônia, fez uma estátua de ouro e pediu que os judeus, exilados na Babilônia, a adorassem como se fosse um deus. Os três jovens foram acusados de não obedecer e assim foram conduzidos diante do rei que lhes disse: Se não adorardes a estátua, sereis precipitados na fornalha acesa. E qual é o deus que poderia livrar-vos das minhas mãos? Os 3 jovens respondem: O nosso Deus, a quem servivmos, tem o poder de nos livrar da fornalha acesa e nos livrará também da tua mão. E sublinharam que nunca adorariam ao deus do rei. Por isso os três foram amarrados, com suas vestes, e arremessados na fornalha acesa. O texto diz que a fornalha estava "excessivamente acesa"e o calor era tanto que inclusive os homens encarregados de jogar os jovens dentro do fogo, por causa do calor, morreram, atingidos pela chama. Os jovens, porém, começaram a andar no meio das chamas, louvando a Deus e bendizendo o senhor

Os 3 jovens que foram jogados são também conhecidos como Ananias, Misael e Azarias. Os nomes que você menciona são nomes dados pelos babiloneses a estes três judeus.