Quando buscamos as ocorrências de uma determinada palavra ou frase na nossa língua, dentro da Bíblia, devemos sempre relativizar o resultado, pois tudo depende como o tradutor decidiu traduzir a expressão hebraica ou grega que foi escrita pelo autor da Bíblia. Por exemplo a palavra grega agape alguns traduzem como amor e outros como caridade. Talvez nenhuma das duas opções estão erradas. Contudo, se você busca a palavra "amor"na Bíblia, a decisão do tradutor vai influenciar o resultado das ocorrências. A solução, nesses casos, é basear-se nas línguas originais.
Olhando, com a ajuda de Bible Works, a tradução do Almeida (Corrigida Fiel - 1995) , encontramos as seguintes passagens para "Não temas":
Gen. 15:1; 21:17; 26:24; 35:17; 46:3; Deut. 1:21; 31:8; Jos. 1:9; 8:1; 11:6; Juízes. 4:18; 6:23; Rute 3:11; 1 Sam. 4:20; 22:23; 23:17; 28:13; 2 Sam. 9:7; 1 Reis. 17:13; 2 Reis. 1:15; 6:16; 19:6; 1 Crônicas. 22:13; 28:20; Ps. 49:16; Prov. 3:25; Isa. 7:4; 10:24; 37:6; 40:9; 41:10, 13; 43:1, 5; 44:2; 54:4; Jer. 1:8; 30:10; 46:27f; Lam. 3:57; Ezequiel. 2:6; Dan. 10:12, 19; Joel 2:21; Sofonias. 3:16; Mateus. 1:20; Marcos. 5:36; Lucas. 1:13, 30; 5:10; 8:50; João. 12:15; Atos 18:9; 27:24; Apocalipse. 1:17
Em hebraico " Antigo Testamento (al tira) :
Gen. 15:1; 26:24; 46:3; Num. 21:34; Deut. 1:21; 3:2; Josué 8:1; 10:8; 11:6; Juízes. 4:18; 6:23; 1 Sam. 22:23; 23:17; 2 Sam. 9:7; 2Reis. 1:15; 6:16; 19:6; 1 Crônicas. 22:13; 28:20; Jó 5:22; Salmo. 49:17; Prov. 3:25; Isa. 7:4; 10:24; 37:6; 41:10, 13; 43:1, 5; 44:2; Jer. 1:8; 30:10; 46:27f; Lam. 3:57; Ezequiel. 2:6; Dan. 10:12, 19
Em grego - Novo Testamento (mé fobou)
Marcos. 5:36; Lucas. 1:13, 30; 5:10; 8:50; 12:32; João. 12:15; Atos 18:9; 27:24; Apocalipse. 1:17
Quantas vezes na Bíblia se diz a frase "não temas"?
Busca no site
Bíblia online
Últimas novidades
-
- 22/05/2024
- 2831
-
- 20/05/2024
- 3844
O vinho das bodas de Canã, o primeiro milagre de Jesus, era alcoólico?
-
- 20/05/2024
- 2391
-
- 19/05/2024
- 1823
-
- 19/05/2024
- 4060
Newsletter
Arquivos por seções
- Quem escreveu a Bíblia?
- O vinho das bodas de Canã, o primeiro milagre de Jesus, era alcoólico?
- Foi de Nazaré ou de Belém que a Sagrada Família foi para o Cairo? E quantos quilômetros e dias teve a viagem?
- Como José morreu? Qual foi a doença que o levou à morte?
- Há algum livro que fala das leis e costumes do tempo da Bíblia, com explicações?
- Por que o Rei Hiram achou inúteis as terras dadas por Salomão?
- Não encontro informação sobre a morte de Paulo. Foi decapitado?
- Levitas podiam ter propriedades? É do senso comum que não. Mas o que dizer de Jeremias 32.7-14 e Atos 4.36-37?
- 21/03/2021: Novos manuscritos encontrados na zona do Mar Morto
- 10/11/2019: 1,5 bilhão de pessoas não têm a Bíblia na língua que melhor entendem
- 08/09/2019: Setembro, mês da Biblia
- 19/10/2018: Colheita das azeitonas no Jardim das Oliveiras, em Jerusalém
- 30/09/2018: Notícias da Terra Santa
- 26/08/2018: Revista Brasileira de Interpretação Bíblica - ReBiblica
- 16/05/2018: Cristãos celebram Ascensão do Senhor em Jerusalém
- 04/04/2018: Semana santa em Jerusalém
- 23/12/2022: Natal: aniversário de Jesus
- 07/01/2022: Jesus se retira
- 28/12/2020: Massacre dos inocentes e fuga para o Egito
- 29/11/2020: Contexto sociológico, astronômico e histórico do Advento
- 15/11/2020: A inveja da graça dos outros " Parábola dos talentos
- 25/10/2020: "Não pensem que eu vim abolir a Lei e os Profetas"
- 13/09/2020: Perdoar setenta vezes sete!
- 14/08/2020: Assunção ou dormição de Maria
Temas mais visitados
- Mulher do fluxo de sangue
- Dízimo
- Dracma
- Apóstolos
- Cães
- Leão
- Timeu
- Correção fraterna
- Mulher encurvada
- Anátema
- Estrela de Davi
- Abrasamento
- Origem
- Obede-Edom
- Sulamita
- Jesus chorou
- Pequenos/Pequeninhos
- Aleluia
- Glória
- Oferta alçada
- Paz
- Gedeão
- Jacó
- Rebelião
- Discípulo amado
- Profetas
- Caifás
- Comportamento - regras e costumes
- Árvore da Vida
- Dor
- Betesda
- Trabalho
- Pai Nosso
- Eunuco