Assim escreve Marcondes:
_______________
Olá Marcondes, João Pessoa / PB!
Já tentei responder perguntas sobre o cego Bartimeu, varias vezes, estão no site, para consulta. A história de Bartimeu nos três sinóticos apresentam varias variantes de texto.Nas respostas anteriores, acenava pela falta de confirmação da citação de Flávio Josefo, os autores falam, mas não existe a indicação exata dos livros.
Quanto ao texto que sugere sobre Bartimeu da Bíblia de Genebra:
“olha Bartimeu quem vocês cegaram filho de Timeu quem vocês crucificaram”, conferi o versículo no texto original do Novo Testamento de Kurt Aland, e simplesmente está em grego transliterado para o português: “uios Timeus Bartimeus, tiflos” , não existe referência de Bartimeu que vocês cegaram filho de Timeu quem vocês crucificaram.
Na Bíblia de Jerusalém, edição 1, pág 1334, assim está: Mc 10,46
“....sentado à beira do caminho o mendigo Bartimeu – o filho de Timeu -, cego”.
Olhando o dicionário vida nova, não se encontra referência alguma nem a Flavio Josefo e nem que cegaram Bartimeu.
Caro Marcondes, o texto da cura do cego, ele é controverso, como acabamos de constatar, mas a teoria que expões não é fora de cogitação. Estamos em busca de esclarecimentos. Permanece para nós que no episódio da cura do cego de Jericó, está muito mais para o ensinamento de Jesus, a respeito da cegueira dos fariseus que não O reconhecem como Messias e o cego Bartimeu reconhece, que o próprio fato dele ser cego, ou da controvérsia se eram um ou dois cegos, ou o fato ter acontecido, na Jericó antiga, ou na nova Jericó herodiana.