Olá Josilene Lima dos Santos, Rio de janeiro / RJ!
Esta palavra esquife, é estranha a linguagem popular, dificilmente falamos em esquife, no linguajar portugues, falamos em caixão no qual é depositado o falecido.
O texto do Novo Testamento em que aparece o termo esquife, é em Lucas 7,14:
“14Depois aproximando-se, tocou o esquife, e os que carregavampararam”. (Evangelho de Lucas 7,14) Bíblia de Jerusalém.
Esquife aqui se refere ao cadáver do morto, que tocar o corpo de um morto conforme a lei judaica torna a pessoa impura. Jesus desrespeita uma lei judaica, mas dá a vida ao filho da viúva de Naim. Este é o ensinamento que permanece.