Alô Rosiene Silva de São Vicente / SP!
A Nova Versão Internacional (NVI-PT), coloca uma nota de roda pé com a afirmação que um côvado equivaleria a 45 cm. Esta mesma medida de pesos para o côvado foi citado na resposta há poucos dias respondida pelo site que coloca para côvado 45 cm. Agora seria só multiplicar....
A Bíblia de Jerusalém, comentando 2000 côvados que aparece em Josué 3,4 entendendo que seria a distância do caminho de sábado que a lei Judaica prescreve.
Acredito que a explicação da Bíblia de Jerusalém e a explicação da Nova Versão Internacional se equivaleriam. Coloco como resalva, a questão do temor que se impunha no povo de Deus, na presença divina na Arca e de sua aproximação. Esta distância prova este temor.
