O "assassínio" é o ato de matar uma pessoa. Por isso, sob um certo ponto de vista, Jesus foi assassinado, como é assassinado um condenado à morte em países que ainda seguem essa lei.
A Bíblia, invés, costuma dizer que Jesus foi "condenado à morte". De maneira muito resumida, podemos dizer que as autoridades hebraicas julgaram Jesus culpado por blasfêmia, por ter se equiparado a Deus. A pena foi confirmada por Pilados, sendo reconhecido "rei dos judeus", portanto com a acusação de lesa maestà. E a pena foi a morte na cruz.