Olá Renata de Patos /PB!
Está correta a sua dúvida o significado do nome de Natanael não tem nada a haver com “uma pessoa infiel e traidora”.
É um nome de origem hebraica, e todo o nome que termina em “El” significa de Deus,
Assim este nomeNATANAEL tem o significado de “presente de Deus”.
Alguns nomes hebraicos terminados em EL:
Miguel = Significa “quem é como Deus?”.
Gabriel = Significa “homem de Deus”, “homem forte de Deus” ou “fortaleza de Deus”.
Rafael = Significa “Deus curou” ou “curado por Deus”.
Samuel = Significa “Nome de Deus” ou "Deus ouve".
Daniel = Significa “o Senhor é meu juiz”, “Deus é meu juiz”.
Isabel = Significa “casta”, “pura”.
Raquel = Significa “ovelha”, "inocente", "mulher mansa" ou "a pacífica".
Gael = Significa "abençoado", "branco", "generoso”.
Emanuel = Significa "Deus está conosco" ou simplesmente "Deus conosco”.
Israel = Significa = “homem que luta com Deus”