Deus é vida; é aquele que é! Como diz Paulo, a morte não teve poder sobre Ele, pois ressuscitou.
Acredito que essa frase que você menciona, quase dramática e não natural em relação a Deus, queira sublinhar o mistério da paixão de Cristo. De fato, em muitos lugares é costume, na sexta-feira santa à noite, fazer a procissão do Senhor Morto, tradição que o Brasil herdou dos portugueses.
Teologicamente está errado dizer que Deus está morto, mas, em Cristo ele morreu, pois assumiu a condição humana. Todavia ressuscitou e, dessa forma, deu-nos esperança.
A sexta-feira santa pode muito bem ser um momento propício de recolhimento, que nos ajude a pensar e refletir sobre o mistério da morte e ressurreição de Cristo.