Olá Leandro Sergio Ferreira do Rio de Janeiro - RJ !

 A passagem de Mateus 10,23 assim se apresenta:

Quando vos perseguirem em uma cidade, fugi para outra. E se vos perseguirem nesta, tornai a fugir para uma terceira. Em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel até que venha o Filho do Homem.” (Mateus 23,10) Bíblia de Jerusalém.

No início do versículo fala na perseguição e sua consequência fugir para outra cidade. Nada de estranho para a cultura da época, no Antigo Testamento existia a possibilidade de fugir para as chamadas “cidades refúgio” (confere Números 35,9) O próprio Jesus escapou várias vezes dos que queriam tirar-lhe a vida (conforme Lucas 4,30; João 10,39; João 11,54). Como entender a expressão “não acabeis ou terminareis dê percorrer as cidades de Israel”. Se utilizarmos a linguagem escatológica do termo poderemos encontrar uma explicação. Jesus garantiria aos discípulos que até o final dos tempos não faltariam cidades para emigrar por causa das perseguições. Seriam as chamadas “cidades refúgio” que o Antigo Testamento fala (=cidades de Israel em sentido espiritual) para onde poderiam fugir.